Percorso per Merano (Italia)
Merano, che è reputata la perla dell'Alto Adige, si trova in una magnifica conca nel centro della nostra provincia ed ha ottimi collegamenti che permettono di raggiungerla sia in auto che in treno o in aereo.
La nostra privilegiata posizione in prossimità del confine e la commistione di culture e lingue diverse ne fanno un ideale centro sia per l'utenza nazionale che per l'utenza dai paesi limitrofi.
L'insita multietnicità ci permette inoltre di comunicare senza problemi in italiano, tedesco, inglese o francese.
Per raggiungere Merano:
in automobile: provenendo dal Brennero (nord) o da Verona (sud) con l'autostrada A22, uscita Bolzano sud, da cui si imbocca direttamente la nuovissima superstrada Bolzano - Merano (ca. 20 Km) con uscita a Merano sud. Per chi proviene dalla Svizzera o dall'Austria passando dal Passo Resia e lungo la Val Venosta, l'uscita consigliata è quella di Merano nord. Si seguono quindi le indicazioni per il centro.
Il nostro Istituto si affaccia sul corso principale del centro storico di Merano, quasi di fronte al "Kurhaus" ed all'Azienda di Promozione Turistica. E' ubicato su tre piani di un antico palazzo la cui ristrutturazione si è conclusa nel mese di Settembre 2001. Ulteriori notizie su come raggiungere il nostro Istituto ed uno dei numerosi parcheggi vicini potrete averle consultando la piantina di Merano che Vi potrà essere inviata dalla nostra segreteria o che potrete scaricare dall'apposito link. Tutti gli alberghi sono inoltre dotati di ampie possibilità di parcheggio e quelli da noi consigliati si trovano a pochi passi dal Centro stesso;
in treno: molto frequenti sono i treni che transitano lungo la linea del Brennero, sia provenendo da nord che da sud. Scendendo alla stazione di Bolzano i principali treni hanno coincidenza con il collegamento ferroviario tra Bolzano e Merano. La tratta si compie in ca. 25 - 30 minuti. Scendendo alla stazione di Merano centro (capolinea della linea ferroviaria) il Centro può essere raggiunto in taxi, in autobus o a pieni in ca. 10 minuti. Per maggiori informazioni potete anche consultare il sito internet www.trenitalia.it
in aereo: il nuovissimo "Aeroporto Dolomiti" di Bolzano, inaugurato nel 2000, ha attualmente collegamenti con Roma e Francoforte, garantiti dalla compagnia aerea Tirolean Airways. Tra brevissimo tempo nuove compagnie entreranno sul mercato effettuando collegamenti con altre città. Per maggiori informazioni è anche possibile consultare il sitowww.abd-airport.it
Un numero notevole di collegamenti con le principali città italiane ed europee è garantito dall'importante aeroporto "Valerio Catullo" di Verona (www.aeroportoverona.it). Da Verona si può raggiungere Merano utilizzando il treno (collegamenti tra l'aeroporto e la stazione ferroviaria di Verona) o un'automobile a noleggio, o con il taxi (ca. 140 Km). Saremmo comunque felici di poterVi dare eventuali ulteriori informazioni.
Anfahrtsweg nach Meran (Italien)
Meran ist als die Perle Südtirols bekannt und befindet sich in einem wunderschönen Talkessel im Herzen dieser Region. Dank der ausgezeichneten Verkehrsverbindung erreichen Sie Meran problemlos mit dem Auto, dem Zug oder dem Flugzeug.
Die priviligierte Lage Merans nahe der österreichischen und schweizer Grenze und der italienischen Nachbarregionen sowie dir kulturelle linguistische Vielfalt der Region, bilden einen idealen Standort für Kunden aus dem In- und Ausland.
Dank der in Südtirol bestehenden Sprachvielfalt kommunizieren wir problemlos in deutsch, italienisch, englisch und französisch.
Wir erreichen Sie Meran:
Mit dem Auto: Vom Norden über den Brennerpaß und vom Süden über die A22, Ausfahrt bei Bozen Süd, wo sie direkt in die neue Schnellstraße Bozen-Meran einfahren und nach ca. 30 km bei Meran Süd ausfahren. Personen, die aus der Schweiz oder aus Österreich über den Reschenpaß und das Vinschgau Meran anfahren, sollten die Ausfahrt Meran Nord benutzen und den Hinweisschildern Richtung Meran Zentrum folgen.
Unser Institut befindet sich in der zentralgelegenen Freiheitsstraße in der Meraner Altstadt, schräg gegenüber dem Kurhaus un der Kurverwaltung Meran. Es ist auf drei Etagen in einem Palast der Jahrhundertwnde untergebracht, dessen Restrukturierungsarbeiten im September 2001 abgeschlossen wurden. Weitere Informationen über die Zufahrts- und nahegelegenen Parkplatzmöglichkeiten können Sie auch dem Stadtplan von Meran entnehmen, den Ihnen unser auf Anfrage gerne zuschickt. Des weiteren finden Sie auch auf der entsprechenden Homepage wichtige Informationen. Alle von uns vorgeschlagenen Hotels befinden sich in der Nähe des Stadtzentrums und verfügen zudem über gute Parkmöglichkeiten.
Mit dem Zug: Es gibt zahlreiche Zugverbindungen über den Brennerpaß in beide Richtungen. Am Bahnhof Bozen Süd haben alle größeren Zugverbindungen direkten Anschluß nach Meran; die Fahrt dauert rund 40 Minuten. Vom Hauptbahnhof Meran erreichen Sie das Zentrum mit dem Taxi, dem Bus oder zu Fuß in ca. 10 Gehminuten. Nähere Informationen zu den Zugfahrplänen erhalten Sie auf der Homepage der Italienischen Staatsbahnen unter www.trenitalia.it.
Mit dem Flugzeug: Der im Jahr 2000 eröffnete Bozner Flughafen "Aeroporto Dolomiti" bietet derzeit Flüge von und nach Rom und Frankfurt an. Angeflogen wird er von der Fluggesellschaft Tirolean Airways. Geplant ist in Kürze der Einsatz von weiteren Fluggesellschaften, die auch andere Städte anfliegen werden. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.abd-airport.it.
Weitere Flugverbindungen zu den wichtigsten italienischen und europäischen Städten bietet der Flughafen von Verona "Valerio Catullo" an (www.aeroportoverona.it). Von Verona erreichen Sie Meran mit dem Zug (es bestehen Verbindungen vom Flughafen zum Hauptbahnhof Verona) oder mit einem Leihwagen bzw. einem Taxi (ca. 140 km). Für nähere Informationen stehen wir Ihnen natürlich jederzeit gerne zur Verfügung.
PERCORSO PER PILSEN (REPUBBLICA CECA)
Pilsen è una graziosa cittadina con un antico centro storico in cui si trova l’istituto, poco distante dal confine tra Repubblica Ceca e Germania e a circa 60 km dalla capitale Praga.
Per raggiungere Pilsen:
- in automobile:
percorrendo l’autostrada del Brennero si raggiunge Innsbruck e si seguono le indicazioni per Monaco
di Baviera. Anche proveniendo dalla Lombardia e passando per il passo del Gottardo si raggiungerà
Bregenz e successivamente Monaco di Baviera.
Da Monaco di Baviera s’imbocca l’autostrada A9 in direzione Norimberga e, dopo circa 30 km, in località
Holledau, ci si immette nell’autostrada A93 in direzione Regensburg (Ratisbona).
Rimanendo in autostrada si prosegue oltre Regensburg in direzione Hof e, dopo circa 40 km, si lascia
l’autostrada seguendo le indicazioni per Pilsen - Praga. Dopo un tratto di circa 30 km, in cui l’autostrada è in
costruzione, si raggiunge il confine con la Repubblica Ceca. Oltre confine riprende l’autostrada che porta
rapidamente a Pilsen (circa 60 km).
Provenendo dal nord-est d’Italia, si prende la direzione Klagenfurt – Vienna e, superato il confine con la
Repubblica Ceca, si prosegue sempre su tratto autostradale, per Brno – Praga – Pilsen.
- in aereo:
L’aeroporto internazionale di Praga si trova equidistante tra Praga e Pilsen ed è ben servito dalle principale
città europee. Il tragitto autostradale tra l’aeroporto internazionale e Pilsen (circa 70 km) può essere percorso
in taxi (costo medio circa 70,00 euro A/R) o con una macchina a noleggio. Sono disponibili anche
collegamenti mediante autobus.
La Repubblica Ceca fa parte dal 1 Maggio 2004 della Comunità Europea per cui le procedure di frontiera sono state estremamente snellite e per i cittadini della comunità europea è sufficiente la carta d’identità valida.
Ulteriori informazioni presso la Segreteria.
PERCORSO PER BREGENZ (AUSTRIA)
Bregenz è una piccola cittadina affacciata sul lago di Costanza, vicino al confine con Germania e Svizzera.
E’ un’antica cittadina con un bel centro storico e con una bellissima passeggiata lungo lago.
Famoso è il casinò ed il festival musicale che si tiene ogni anno in estate.
Per raggiungere Bregenz:
- in automobile:
percorrendo l’autostrada del Brennero si prosegue oltre il confine fino ad Innsbruck (A) e si seguono le
indicazioni per Bregenz. .
Un percorso panoramico alternativo, ma meno scorrevole, passa da Merano per tutta la Val Venosta fino al
passo Resia per raggiungere poi Landeck e qui immettersi sull’autostrada che da Innsbruck porta a
Bregenz.
E’ possibile raggiungere Bregenz dalla Lombardia attraverso il passo del Gottardo per chi proviene dalle
regioni del nord-ovest.
In territorio austriaco è obbligatorio l’adesivo del pedaggio autostradale ed è richiesta una tariffa per il
transito sul ponte Europa ed attraverso il tunnel dell’Arlberg.
Il tempo medio di percorrenza dopo il valico del Brennero è di circa 2 – 2,5 ore ed il tratto è quasi interamente
autostradale.
Arrivati alle porte di Bregenz si prende l’uscita Bregenz city, si transita sotto il city tunnel e si seguono le
indicazioni ed i semafori come riportati sulla piantina.
L’istituto di Bregenz è in pieno centro storico e sottostante ai piani che ospitano il centro c’è il parcheggio
coperto “Parkhaus-GWL” (vedi cartina).
- in treno:
Comodi collegamenti ferroviari permettono di raggiungere Bregenz provenendo da Innsbruck o da Milano
(www.trenitalia.com).
- in aereo:
L’aeroporto internazionale più vicino è quello di Zurigo (circa 2 ore di automobile). Sono presenti altri
aeroporti secondari indicati prevalentemente per voli privati dall’Italia.
Per i cittadini della comunità europea è sufficiente la carta d´ identità.
Ulteriori informazioni presso la Segreteria.